Het gebeurt vaak dat een emotionele zin, uitgesproken in aanwezigheid van een groot aantal mensen, een andere betekenis krijgt en soms zelfs een slogan wordt. Een van zulke uit hun context gerukte uitdrukkingen is de uitdrukking "Stolypin tie", wat "strop om de nek" betekent. De ontstaansgeschiedenis van deze uitdrukking, die een antisociaal tintje heeft gekregen, verdient zeker aandacht.
Betekenis van de uitdrukking
Stolypins stropdas is de traditionele naam voor een touw dat gebruikt wordt om iets op te hangen. Deze uitdrukking wordt geassocieerd met de activiteiten van Pjotr Stolypin, die verantwoordelijk wordt geacht voor het organiseren van massale executies van rebellen in de periode 1905-1907. De uitdrukking heeft een sterk negatieve connotatie en wordt gebruikt om de persoonlijkheid van een van de beste Russische politici aller tijden te kleineren.
De uitdrukking "Stolypin stropdas" doet denken aan een andere soortgelijke uitdrukking met dezelfde betekenis: "hennep stropdassen". Het is bekend dat touwen meestal van hennep werden gemaakt. De exacte oorsprong van de uitdrukking is onbekend, maar hij komt veel voor in Russische fictie uit het begin van de 20e eeuw.
Geschiedenis van het uiterlijk
De oorsprong van deze populaire uitdrukking gaat terug tot 1905-1907, toen na de Eerste Russische Revolutie in verschillende provincies van het land onrust uitbrak, meestal gepaard gaand met massaal bloedvergieten. Om de gewelddadigheden te stoppen, waren strenge noodmaatregelen nodig. Daarom introduceerde de toenmalige voorzitter van de ministerraad, Pjotr Arkadjevitsj Stolypin, militaire rechtbanken. Deze konden de ernstigste misdaden berechten. Gezien de staatssituatie werden de straffen strenger. Doodstraffen werden vaak voltrokken door ophanging. Het liberale deel van de samenleving begreep deze aanpak niet.
In meer dan 70% van de provincies werd de noodtoestand uitgeroepen. Stolypins richtlijn luidde: "Minder arrestaties, meer executies." Later werd hem meegedeeld dat executies door de schietpartij een negatief effect hadden op het leger. Daarom werd besloten een galg te bouwen. Stolypin kreeg de bijnaam "de beul" en de galg kreeg de bijnaam "Stolypins das".
Deze verklaring werd voor het eerst afgelegd tijdens een zitting van de Doema op 17 november 1907 (oude stijl). Afgevaardigden bespraken de kwestie van het verlenen van uitgebreide bevoegdheden aan militaire rechtbanken. De discussie kwam neer op beledigingen aan het adres van de toenmalige voorzitter van de Raad van Ministers, Pjotr Stolypin.
De vertegenwoordiger van de Kadettenpartij, Fjodor Roditsjev, kwam naar het podium. Hij was erg nerveus en uitte zich daarom overdreven emotioneel. In zijn toespraak vergeleek hij Stolypins acties met de maatregelen die generaal Moeravjov nam om de Poolse opstand van 1863 te onderdrukken. Veel van de aanstichters van die rellen werden opgehangen. Zulke acties kregen de bijnaam "Moeravjovs kraag". Dit is wat de Kadet zich herinnerde toen hij zei dat de strijd tegen de rebellen de geschiedenis in zou kunnen gaan als "Stolypins stropdas".
De verklaring werd met groot enthousiasme ontvangen door het publiek. Stolypin verliet onmiddellijk de zaal. Hij werd gevolgd door de voorzitter van de Staatsdoema Chomjakov, en vervolgens door alle ministers. Pjotr Arkadjevitsj daagde Roditsjev al snel uit tot een duel. Beiden waren edellieden, en volgens hun erecode moest zo'n schande met bloed worden weggewassen. De kadet verergerde de situatie niet en bood publiekelijk zijn excuses aan aan de premier. Deze beloofde de onbeschaamde man gul te vergeven, maar schudde Roditsjev daarna nooit meer de hand. Deze oplossing van het conflict kalmeerde de afgevaardigden. De door Roditsjev geuite uitspraak werd echter niet vergeten en werd beroemd.
Mythen en waarheden over de hervormer Stolypin
Misschien zou de schandalige uitspraak in de loop der tijd in de vergetelheid zijn geraakt als de bolsjewieken er niet aan hadden gedacht. De bijtende uitdrukking werd gebruikt in de propaganda van Lenins garde. De "Stolypin-stropdas" werd een symbool voor de massa-executies van onschuldige boeren, waarachter de sadistische minister en zijn gelijksoortige ondergeschikten stonden. Dit ideologische cliché werd gecreëerd door Lenin, die Pjotr Arkadjevitsj niets minder noemde dan een pogromist en beul die zijn positie had gekregen dankzij zijn mishandeling van boeren.
Volgens statistische onderzoeken kan vandaag de dag slechts 22% van de Russen beantwoorden wat de term “Stolypin stropdas” betekent en wat de geschiedenis ervan is.
Mensen die onder het Sovjetsysteem hebben gestudeerd, herinneren zich nog goed hoezeer geschiedenisboeken Stolypins rol in de Russische geschiedenis bagatelliseerden. Ze probeerden al zijn jarenlange werk ten behoeve van het moederland te reduceren tot slechts een "Stolypin-stropdas", ondanks het feit dat veldrechtbanken een einde maakten aan de wreedheden van 1905-1907, waarbij meer dan 9.000 burgers, politici en soldaten omkwamen.
Een andere uitdrukking die verband houdt met het positieve werk van Pjotr Arkadjevitsj Stolypin is "Stolypin-rijtuigen". Deze politicus wilde het uitgestrekte Siberië ontwikkelen en organiseerde een programma voor de vrijwillige hervestiging van mensen daar. Het bleek succesvol: binnen enkele jaren verhuisden ongeveer 3 miljoen mensen naar onbewoonde gebieden. Ze werden vervoerd in speciale rijtuigen, waarvan de ene helft bestemd was voor familieleden en de andere, omheind met een houten muur, vee en diverse eigendommen bevatte.
Tijdens de Sovjettijd werden deze rijtuigen gebruikt om gevangenen naar Centraal-Azië en Siberië te vervoeren. Daarom moesten ze extra worden uitgerust met ijzeren tralies voor de ramen. Ondanks deze verandering in gebruik bleef de naam van de rijtuigen onder de bevolking hetzelfde.
Video
